Consigli per un CV internazionale
Una delle possibili cause che scoraggiano dal candidarsi ad un posto di lavoro all’estero riguarda la stesura di un Curriculum Vitae in lingua inglese. Per questa ragione di seguito trovate informazioni utili per scrivere un cv in lingua inglese indipendentemente dal Paese di destinazione.
- Vademecum per la compilazione del CV in lingua inglese;
- EUROPASS - Sezione del sito della Comunitā Europea dedicata alla compilazione guidata del CV in tutte le lingue EU;
- Frasario bab.la - alla sezione "Domande di Lavoro" sono raccolte numerose traduzioni di frasi ed espressioni utili per redigere un CV e una Lettera di Presentazione in lingua straniera. Le espressioni/frasi raccolte sono tradotte in 17 differenti lingue straniere. La consultazione č gratuita.
Se invece volete scrivere un cv e di una lettera motivazionale che non solo siano formalmente corretti, ma che rispettino anche le esigenze di una cultura differente ecco alcuni consigli, divisi per Paese di destinazione, riguardanti:
- Stesura del CV nella lingua del Paese di destinazione;
- Stesura di una Lettera d’accompagnamento;
- Atteggiamenti culturali nell’affrontare un colloquio internazionale.
Per chi volesse inviare una candidura in Gran Bretagna, Francia, Spagna, Germania... cliccando sulle bandiere dei rispettivi Paesi sono disponibili anche esempi di CV.
